Dans l'après-midi du 3 juillet 2008, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Liu Jianchao a tenu une conférence de presse et répondu aux questions concernant, entre autres, la visite en Chine du Président du Mexique, la situation en Mongolie, les pourparlers à six et la participation des dirigeants étrangers aux Jeux Olympiques (JO) de Beijing.

Liu Jianchao : Mesdames et Messieurs, bonjour. D'abord, j'ai une nouvelle à vous annoncer :

Sur l'invitation du Président Hu Jintao, le Président des Etats-Unis du Mexique Felipe Calderon Hinojosa effectuera une visite d'Etat en Chine du 9 au 12 juillet.

Maintenant, je suis prêt à répondre à vos questions.

Q : Le Président Hu Jintao se rendra au Japon la semaine prochaine pour participer au Dialogue entre le G8 et les dirigeants des pays concernés. Il partira le 7 juillet, le jour même marquant le 71e anniversaire de l'Incident de Lugouqiao. Cette date n'est-elle pas assez sensible ? En plus, selon des reportages des médias japonais, le Premier Ministre japonais Yasuo Fukuda viendra en Chine, le mois prochain, à bord d'un petit avion de la Force aérienne d'autodéfense japonaise pour participer à la cérémonie d'ouverture des JO de Beijing. Quels sont les commentaires de la partie chinoise là-dessus ?

R : Le Dialogue entre le G8 et les dirigeants des pays concernés est une conférence internationale qui englobe 16 pays. Le programme de cette conférence et d'autres arrangements sont définis, après consultation, par les différentes parties participant à cette conférence. Il n'y a donc pas de signification politique particulière.

Quant à votre deuxième question, je n'ai pas d'informations précises là-dessus. Par conséquent, je ne peux pas y faire des commentaires actuellement.

Q : Certains pays cherchent à lier la participation à des activités des JO à des questions politiques. Quels sont vos commentaires là-dessus ? De plus, qui invite les dirigeants étrangers à assister à la cérémonie d'ouverture des JO?

R : Nous avons réaffirmé à maintes reprises que, selon l'esprit de la Charte olympique, les JO ne doivent pas être politisés. Cet esprit doit être respecté et observé par tous les membres de la famille olympique. Nous n'acceptons absolument pas la politisation des JO. Toute tentative visant à lier les JO aux questions politiques pour intervenir dans les affaires intérieures de la Chine est vouée à l'échec.

Selon les dispositions pertinentes du Comité international olympique et l'usage des Jeux Olympiques, c'est sur l'invitation du Comité olympique de son pays qu'un chef d'Etat ou de gouvernement participe, en tant que hôte distingué inscrit, aux activités concernées des JO. La Chine respecte les décisions des Comités olympiques des différents pays et, en tant que pays hôte de cette édition des JO, fournira, selon la coutume, les facilités pour la participation des dirigeants étrangers aux activités concernées des JO.

Q : Est-ce que votre commentaire vise surtout le Président français Nicolas Sarkozy ? Ce dernier a fait savoir récemment qu'il prendra la décision sur sa présence éventuelle à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Beijing selon le résultat des contacts entre le gouvernement central chinois et le Dalaï Lama. Quel est le commentaire de la partie chinois là-dessus ?

R : J'ai déjà répondu à la question que vous avez posée lors de la conférence de presse régulière de mardi dernier. Mon commentaire d'aujourd'hui est une explication plus claire sur cette question.

Q : Veuillez nous donner des informations sur les contacts entre les départements gouvernementaux chinois et le représentant privé du Dalaï Lama ? Quelles demandes a-t-il formulées ? Est-ce que les deux parties se sont tombées d'accord pour poursuivre les contacts ?

R : Merci de votre question. Tout comme vous, j'attend, moi aussi, des nouvelles sur ce sujet.

Q : Si c'est à chaque Comité olympique national d'inviter le chef d'Etat ou de gouvernement de son pays à la cérémonie d'ouverture, alors pourquoi la partie chinoise a, elle aussi, invité certains chefs d'Etat ou de gouvernement à des activités prévues pendant les JO ? Par ailleurs, est-ce que le leader de la RPDC Kim Jong-Il viendra à Beijing pour les JO ?

R : J'ai déjà expliqué tout à l'heure la procédure et les modalités à suivre pour inviter les chefs d'Etat et de gouvernement aux JO. En tant que pays hôte des 29e Jeux Olympiques, la Chine sera heureuse de recevoir les dirigeants des pays étrangers pour assister aux JO de Beijing.

Concernant votre deuxième question, je ne dispose pas d'informations sur ce sujet. Je ne suis d'ailleurs pas autorisé à communiquer la liste des dirigeants étrangers qui assisteront aux JO. Je vous prie de poser la question auprès du BOCOG, et je vous communiquerai des informations précises dès que j'en obiendrai.

 

Q : Veuillez nous présenter le programme de la visite en Chine du Président du Mexique ?

R : Le Président Felipe Calderon Hinojosa effectuera une visite d'Etat en Chine du 9 au 12 juillet. C'est sa première visite en Chine en tant que président. Pendant cette visite, il aura des entretiens avec le Président Hu Jintao et des entrevues respectivement avec le Président du Comité permanent de l'APN Wu Bangguo et le Premier Ministre Wen Jiabao. Les dirigeants des deux pays échangeront leurs points de vue sur l'approfondissement du partenariat stratégique sino-mexicain ainsi que les questions internationales et régionales d'intérêt commun. Le Ministre Yang Jiechi présidera, ensemble avec la Ministre mexicaine des Relations extérieures Patricia Espinosa Cantellano qui fera partie de la délégation présidentielle, la troisième réunion de la Commission bilatérale permanente intergouvernementale sino-mexicaine. Après Beijing, le Président Calderon se rendra à Shanghai.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Mexique, les relations sino-mexicaines ont connu un développement favorable dans leur ensemble. En 2003, les deux pays ont établi un partenariat stratégique. Ces dernières années, les échanges de haut niveau ainsi que la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial, technico-scientifique, culturel, touristique et énergétique n'ont cessé de marquer des progrès. La Chine et le Mexique sont l'une comme l'autre pays en développement, et le renforcement de la coopération mutuellement avantageuse et amicale entre eux correspond aux intérêts fondamentaux de leurs peuples. Nous espérons, et nous en sommes convaincus d'ailleurs, que la présente visite du Président Calderon contribuera énergiquement au développement des relations sino-mexicaines.

Q : Est-ce que la date de la réunion des chefs de délégation du prochain tour de pourparlers à six a été fixée ?

R : Des consultations sont toujours en cours entre les différentes parties. Nous attendons qu'elles parviendront rapidement à un consensus sur la date précise de la réunion des chefs de délégation des pourparlers à six.

Q : Des émeutes ont eu lieu récemment en Mongolie à la suite des élections législatives et ont fait des morts et des blessés. Quel est le commentaire de la Chine là-dessus ?

R : Nous avons remarqué les événements survenus en Mongolie. En tant que pays voisin et ami de la Mongolie, la Chine souhaite que la stabilité soit maintenue en Mongolie.

Q : Le Président Sarkozy annoncera lors du Sommet du G8 s'il assistera ou non à la cérémonie d'ouverture des JO de Beijing. Quelles seront les réactions de la partie chinoise aux éventuelles prises de position du Président Sarkozy ? Est-il possible que le Président Hu Jintao rencontre le Président Sarkozy en marge du Sommet ?

R : Je ne sais pas quelle position prendra la France lors du Dialogue entre le G8 et les dirigeants des pays concernés sur la question que vous avez posée. Votre question est une hypothèse que je ne peux pas commenter.

Quant aux rencontres entre le Président Hu Jintao et les dirigeants étrangers, les concertations sont toujours en cours entre la Chine et les pays concernés.

Q : Après les émeutes en Mongolie, la Chine a-t-elle renforcé les mesures de contrôle sur la frontière sino-mongolienne ? Est-ce que le Ministère des Affaires étrangères a lancé un avertissement aux citoyens chinois qui souhaitent visiter la Mongolie ?

R : Je n'ai pas entendu parler de mesures spéciales sur la frontière sino-mongolienne. En tant que pays voisin et ami de la Mongolie, la Chine souhaite voir la stabilité régner en Mongolie, les relations sino-mongoliennes poursuivre leur développement favorable et les deux pays maintenir les échanges humains normaux.

Q : Selon des reportages, il y a une dizaine d'années, un homme d'affaires américain d'origine chinoise a été condamné à prison ferme à Shanghai pour fraude fiscale, et il a été récemment libéré sous conditions. Etant donné que les Jeux Olympiques approchent et que la Chine a récemment reçu des officiels américains de haut niveau, cette libération sous conditions a-t-elle une signification particulière ?

R : Je ne dispose pas d'informations sur le cas que vous avez mentionné. La Chine est un Etat de droit et la justice chinoise traite les procès conformément à la loi chinoise, voilà le principe directeur que nous observons.

Si vous n'avez pas d'autres questions, je lève la séance. Merci de votre présence.